波麗安娜:神奇的開心遊戲

點閱:17

譯自:Pollyanna

其他題名:神奇的開心遊戲

作者:愛蓮娜.霍奇曼.波特(Eleanor H. Porter)著;劉芳玉, 蔡欣芝譯

出版年:2015[民104]

出版社:好人出版 遠足文化發行

出版地:新北市

集叢名:femClassic:3

格式:PDF,JPG

ISBN:978-986-91557-7-9 ; 986-91557-7-4


■歐美家喻戶曉的青少年小說
■上市一月內銷售百萬冊
■翻譯成各國語言
■迪士尼電影《快樂小天使》、日本動畫《小安娜》原著
■英文字典收入原書名意為「樂觀」
■心理學「波麗安娜效應」一詞由來
 
很想要一個洋娃娃卻得到一根枴杖,這有什麼好開心的?
 
生活窮困的波麗安娜很想要一個洋娃娃,可是當牧師的父親買不起,只好寫信給教友,希望有人能捐獻一個洋娃娃給波麗安娜。可是當捐獻物資送到時,裡面沒有洋娃娃,只有一根小柺杖。波麗安娜非常地失望!就是從這個時候開始,父親教她玩「開心遊戲」。開心遊戲是父親送給波麗安娜最珍貴的人生禮物!會玩這個遊戲,無論發生什麼事,都可以找到開心的理由。
 
命運取決於個人的態度!
 
非常不幸的,波麗安娜十一歲時,父親去了天國。父母雙亡的她只好投靠住在遠方的波麗姨媽。可是這個有錢、獨自住在一棟大房子、性情冷淡的姨媽並不歡迎這個外甥女,甚至不願意去車站接她,只派了女僕前往,以至於波麗安娜把女僕誤認為是姨媽。等到波麗安娜知道後落淚了,可是她又馬上找到了開心的理由轉而破涕為笑。
 
來到小鎮後,天性樂觀的波麗安娜教鎮上許許多多的人玩開心遊戲,包括久病在床、對生活厭倦的史諾太太、老湯姆、南西、怪人潘道頓先生、切爾頓醫生……她的開心遊戲使這個小鎮發生了令人驚異的變化。因此,當波麗安娜遭受實在無法高興起來的災難時,小鎮上的女人一談到她的不幸就忍不住淚流滿面,男人們也在各個角落裡為她祈福……與此同時,波麗姨媽一個保守多年的祕密也被揭露了。
 
《波麗安娜》被翻成各種不同的語言版本,它不只是關於波麗安娜這個女孩的故事那麼簡單而已,更重要的是它向讀者展現一個非常正向的人生觀,以及人生應該堅守的處事原則。

愛蓮娜.霍奇曼.波特(1868-1920)
 
美國小說家。天生體弱多病的她,高中時肄業。養完病之後,進入了波士頓的新英格蘭音樂學院,成為一名歌手。24歲時與約翰.萊曼.波特(John Lyman Porter)結婚,並搬到麻薩諸塞州,並開始寫短篇故事。在34歲時成為小說家並發表處女作《金髮瑪格麗特》(Cross Currents),之後發表《比莉小姐》(Miss Billy)系列作品後,成為著名的戀愛小說家。在《比莉小姐》系列發表的二年後、1913年出版了《波麗安娜》,一出版就成為家喻戶曉的暢銷小說。

  • 1 波麗小姐(p.5)
  • 2 老湯姆和南西(p.12)
  • 3 波麗安娜來了(p.17)
  • 4 閣樓上的小房間(p.28)
  • 5 遊戲(p.39)
  • 6 責任問題(p.47)
  • 7 波麗安娜被處罰了(p.59)
  • 8 波麗安娜的探視(p.67)
  • 9 神祕的先生(p.80)
  • 10 史諾太太的驚喜(p.87)
  • 11 幫吉米找新家(p.100)
  • 12 遊說婦女勸助會(p.114)
  • 13 在潘道頓森林裡(p.120)
  • 14 只是一塊肉凍(p.129)
  • 15 奇爾頓醫生(p.137)
  • 16 紅玫瑰和蕾絲披肩(p.151)
  • 17 「就像一本書」(p.161)
  • 18 三稜鏡(p.170)
  • 19 意料之外(p.177)
  • 20 更驚人的發現(p.183)
  • 21 問題解決了(p.192)
  • 22 布道詞與薪柴箱(p.201)
  • 23 一場意外(p.212)
  • 24 約翰.潘道頓(p.221)
  • 25 等待遊戲(p.231)
  • 26 半開的門(p.239)
  • 27 第二次拜訪(p.244)
  • 28 那個遊戲以及玩遊戲的人(p.254)
  • 29 一扇敞開的窗戶(p.272)
  • 30 一切包在吉米的身上(p.279)
  • 31 新姨丈(p.284)
  • 32 波麗安娜的來信(p.287)