本刊內容包含多媒體有聲書

CNN互動英語 [第200期] [有聲書]:前進木星 尋找外星生命!

點閱:65

作者:LiveABC互動英語教學集團編輯製作

出版年:2017.05

出版社:希伯崙

出版地:臺北市

格式:PDF


僅提供線上全本瀏覽

本期內容簡介

編輯室報告

漢斯.克里斯欽.安徒生撰寫的故事《國王的新衣》,講述的是一名自負虛榮的國王相信了兩個初到此地的騙子所說的話,以為真有一套新衣裳。後來他就穿著這套新衣裳到鎮上出巡展示。等等!到底為什麼國王願意穿著他的生日新衣到鎮上招搖闊步,而他所有的臣子都認同他這套「新衣裳」真的很出色呢?故事中那兩名騙子利用國王和鎮民沒有安全感這一點,宣稱國王的衣裳只有不適任官職或特別愚蠢的人才會看不見。這則故事的結局是,有一個小男孩大聲說出國王根本沒穿衣服──讓國王和他身旁的大人都嚇壞
了。

先不談童話故事,吉妮.莫斯語帶諷刺的報導幽了川普政府的男裝時尚一默,不過卻也一語驚醒夢中人點出了一個問題:難道總統職的功能已經單單被總統的門面給取代了嗎?還是說,一國總統穿著筆挺、身旁都是盛裝的政客,這樣的形象可以淡化備受爭議的總統難以預測、不像總統的行徑所造成的影響?或許吉妮.莫斯就像是在扮演那個小男孩,可以看透穿著「新衣裳」出巡的總統。
 
這個月,我們也走訪美國鏽帶,那裡資深的民主黨人賭一把投給了川普、訪問前台灣總統馬英九認為美中現況如何、對於木星的衛星歐羅巴上可能會有外星生命提出假設,還有回顧奧運選手尤森.波特了不起的短跑生涯。看看時下流行的片語,一起捲起袖子學英文吧!

《CNN 互動英語》英文主編 Derek Bosko

雜誌簡介
 
新聞:時事、新知開啟英語世界的大門CNN官方授權
 
聽懂CNN,英語溝通無障礙:全球212個國家,超過十億人 口收看的CNN,每天透23顆衛星24小時報導世界各地新聞,解析產業動態,《CNN互動英語》由CNN官方授權,每月從:全球新聞、亞洲世界新聞、商業 新聞中心、娛樂線上等10大節目中,精選新聞內容,再分為政治、生活、財經、科技、娛樂、旅遊及人物等學習主題,由專業中、外編輯老師加入背景分析,編寫 學習重點,讓您確實掌握全球新聞動態,學好英語。

  • 編輯室報告(p.2)
  • 學習進度表(p.3)
  • 焦點話題(p.8)
  • CNN全球瞭望(p.10)
  • 政治 Presidential Prudence CNN專訪馬英九 談中美台關係(p.12)
  • 財經 A Glimmer of Hope 「希望」或「失望」?川普選民將面對的政治現實(p.18)
  • 趣聞 The President’s New Clothes 美國第一家庭穿衣哲學 成眾人矚目焦點(p.27)
  • 科學 Cosmic Quest 前進木星 尋找外星生命!(p.32)
  • 社會 Operatic Landmark 建築與環境 交融的藝術──哈爾濱大劇院(p.38)
  • 體育 Bolt for the Finish 全世界跑最快的男人 尤森.波特(p.47)
  • 科技 Synthetic Sight and Interactive Images 行動通訊科技的未來樣貌(p.52)
  • 環境 Imperiled Behemoths 大象將從非洲大陸消失!(p.56)
  • 生活 The Search for Sustainable Sustenance 拯救地球第一步 少吃肉!?(p.64)
  • CNN主播教你唸(p.71)
  • 旅遊 Alpine Cloud Nine 阿爾卑斯山上的皇冠 格施塔德宮殿酒店(p.72)
  • 熱門金曲(p.78)
  • 聽懂CNN氣象報導(p.79)