本刊內容包含多媒體有聲書

CNN互動英語 [第198期] [有聲書]:劃下完美句點 歐巴馬告別演說

點閱:148

作者:LiveABC互動英語教學集團編輯製作

出版年:2017.03

出版社:希伯崙

出版地:臺北市


僅提供線上全本瀏覽

本期內容簡介
 
編輯室報告
 
任何藝術家、作家、運動員,甚或政治人物都知道,一段受人傳頌的職涯總有落幕的時候。這倒是讓人想問:一個人要如何在顛峰時刻退出,而且是優雅地離去呢?
 
巴拉克.歐巴馬在二○○四年時還是個鮮為人知的伊利諾州參議員,在該年民主黨全國大會上的一場充滿激情且鼓舞人心的演說,讓他瞬間成名。歐巴馬在演說方面的天份優秀到甚至讓該年的民主黨公認候選人約翰凱瑞相形失色。正如眾人所言,後來的事就無須贅述了。
 
擔任第四十四任美國總統的期間,歐巴馬迎頭處理了許多問題。有些成就是註定要寫進史書裡的:挽救二○○八年金融危機的經濟振興方案、讓遭世人忽略的族群得以投保的健保改革,以及摛拿歐薩瑪.賓拉登的突襲行動。然而,他也有明顯的失敗:欠缺移民改革方案、無法遏止槍枝暴力和伊拉克的戰爭,後者演變成與伊斯蘭國的對戰。
 
相傳天鵝在生命終曲前會吟唱最後一首美妙的曲子。
 
時間快轉至二○一七年一月,唐諾.川普屏息等著登上總統大位,歐巴馬重返移居的故鄉芝加哥,為美國人民帶來最後一場演說。歐巴馬的告別作旨在頌揚自己擔任總統時的成就並展望未來。在本期的《CNN 互動英語》中,我們節錄了部份歐巴馬向美國人民和全球大眾道別的話語。
 
展讀愉快!
 
《CNN 互動英語》英文主編 Derek Bosko

雜誌簡介
 
新聞:時事、新知開啟英語世界的大門CNN官方授權
 
聽懂CNN,英語溝通無障礙:全球212個國家,超過十億人 口收看的CNN,每天透23顆衛星24小時報導世界各地新聞,解析產業動態,《CNN互動英語》由CNN官方授權,每月從:全球新聞、亞洲世界新聞、商業 新聞中心、娛樂線上等10大節目中,精選新聞內容,再分為政治、生活、財經、科技、娛樂、旅遊及人物等學習主題,由專業中、外編輯老師加入背景分析,編寫 學習重點,讓您確實掌握全球新聞動態,學好英語。

  • 編輯室報告(p.2)
  • 學習進度表(p.3)
  • 焦點話題(p.8)
  • CNN全球瞭望(p.10)
  • 政治 Obama’s Swan Song 歐巴馬告別演說(p.12)
  • 科技 CES Gizmos 從2017國際消費電子展看未來科技趨勢(p.18)
  • 英語說得跟主播一樣溜(p.24)
  • 社會 Hot New Titanic Theory 鐵達尼沉沒原因新發現!(p.26)
  • 科技 Augmented Aviators 駕駛艙科技再進化 抬頭顯示器和語音辨識(p.32)
  • 娛樂 Uncompromising Icon 永遠的流行巨星 喬治麥可(p.38)
  • 科技 Echoes of Eradication 第六次大滅絕?雨林中兩棲類聲音消逝露端倪(p.48)
  • 科技 Immortal Information 資料儲存新世代──DNA編碼與玻璃蝕刻(p.55)
  • 保健 Canine Companion 治療犬卡斯柏出診 兒童醫院撫慰病心(p.60)
  • 熱門金曲(p.65)
  • 旅遊 Tibet Walks a Tightrope CNN深入西藏 令人驚豔的香格里拉(p.68)
  • 旅遊 Soul in the Mole 從道地美食體驗墨西哥多元文化(p.74)
  • 聽懂CNN報導(p.79)